外语教育网
您的位置:外语教育网 > 留学频道 > 海外生活 正文
  • 站内搜索:

啼笑皆非的海外故事集

2008-09-16 10:22新浪教育

  老公说:“我要是把她扔出去,你会卖给我酒吗?”

  前两天发生的一件事,让我意识到,老美真是不会“变通”。

  那天晚上,一个朋友庆祝找到了工作及女友来美国读书,请朋友们去热闹一下。去之前,我和老公到附近的超市,准备买点儿东西带过去,毕竟空着手有点儿不好看。

  超市里的烤鸡真不错,才几块钱,包装也非常好看,我们立即买下,还想带瓶酒。那么多酒排在货架上,买哪种呢?我们俩都不懂酒,只好看包装。我看中了一种瓶子上画了好多水果的瓶装酒,瓶子很大,很实惠,只卖7美元,又是低度酒,只有6度,怕酒的我应该喝不倒,就是它了。

  结账的时候,老公拿出了证件——他知道在美国买酒要带身份证明,证明自己已到了可以买酒精饮料的年纪。

 .
 
 美国人眼中的中餐

  在日本的农村

  感受国外大学考试 
 .

  没想到,收款员要求我也出示身份证明。我们出来得急,我只带了手机,其他的什么都没拿。老公说,是他买酒,不代表我也要喝。收款员直摇头,说,只要和他在一起的人,都要提供证明。老公问:“我要是把她扔出去,你会卖给我酒吗?”收款员经不起软磨硬泡,最终还是把酒卖给了我们。

  到了朋友家才发现,大家都到了,就等我们。跟他们说了买酒的遭遇,一个朋友立即附和。他在加利福尼亚州实习的时候,买酒时出示了佛罗里达州的驾照,结果店员不认,打电话叫来店长,店长看了半天也不认,最后拒绝卖酒给他。这位朋友说,当时他的感觉就像自己是通缉犯一样。

  老美真是不会“变通”!想想小时候,我常帮老爸买酒买烟,每次都能混点儿零花钱,看来,美国小孩想通过帮家长跑腿捞零花钱是没指望了。

  我从学车到现在已经两个月了,自我感觉不错,但是伊莎爸爸却总是给我泼冷水,说我基本功不好,拐弯不好,速度掌握不好,踩闸和加油门已经方向也掌握不好……反正在他眼里,我就是菜鸟一个,还要继续努力练习。虽然我腹诽不少,但是不敢抱怨,尤其是在车上的时候,谁让人家是老师我是学生呢。

  今天一大早,伊莎爷爷奶奶想要出去。然后爷爷极力鼓励我开车带他们出去,我也想呀,可是我那个死板老师不松口我也没有办法,然后爷爷求情,老师总算答应让我开车,但是前提条件是开车的时候他说什么是什么,我不能跟他对着干,那好吧,我承诺在车上一定做到打不还手骂不还口还不行吗?伊莎爸爸——我的古板老师总算同意了。

  从家里开到悉尼路上挺顺利的,走到LYNCH的时候,有车停在路边,把我的车道给挡了,于是先打右拐灯,然后回头看路,然后观察后视镜和侧镜,没有车在后面,马上加油门拐弯换道,yeah,生平第一次换道成功了。跟着前面的车走,很顺利的到了COBURG,大家到商店里面转了一圈,没有什么收获,又打算去NORTHLAND转转,我这个新手菜鸟司机当然乐于效劳。

  把车从停车场泊车位开出来,因为是在停车场开,速度很慢,就在快出停车场的时候,出了个大事故。有几个老人大概刚从教堂祈祷回来,正好挡在我的前面,我只顾着注意他们,还有路旁边的状况,没有注意看路,从停车场到公路是个下坡,我以为速度控制已经可以了,没有很用力的踩闸,结果车在下坡的地方很快的冲到马路上,事情发生的太过于突然,我急忙踩闸,但是车也冲到马路中间,幸亏左右没有来车,否则我的车就是停在路中间等着让别人来撞,急忙拐弯,纠正这个错误,但是也被老师骂了个狗血喷头,算了,骂就骂吧,谁让咱犯错呢。

  接下来,战战兢兢的开车,顺利平安的把大家送到目的地,我这个菜鸟司机第一次上路就这样有惊无险的通过了。

  刚到德国不久,我就见识了德国人的“形式主义”。

  守着一桌子餐具谈天说地

  那天,我去一个女同事家吃饭。客人们陆续到达,大多精心修饰了仪容,手里拿着包好的礼物。女主人接受礼物时,都是当面郑重地打开,致谢、称赞。有些礼物立即被挂在墙上,或者摆在桌上。

  女主人把家布置得很“隆重”——大白天点着蜡烛,餐桌周围摆满了鲜花和绿色植物,桌子上的刀叉杯盘闪着耀眼的光,就连上菜用的托盘都非常精致。

  客人们落座后,女主人端上的第一道菜是一盘红红绿绿的东西,红的是番茄汁,绿的是西葫芦。立即有客人高声称赞,另一位客人赶紧讨教菜谱。第二道菜是蘑菇,每个蘑菇上都堆了肉馅和碎花生。菜到此为止,主食是面包和奶酪、果酱、黄油。很快,大家就守着一桌子餐具和蜡烛谈天说地。

  一顿饭下来,记不得肚子的感觉,只记得漂亮的餐具和温馨的气氛。

  顺便说一句,蜡烛在德国人的“形式主义”中起着很大作用。德国不缺电,可家家户户都有蜡烛。家里来了客人,即使只是喝杯咖啡,点上蜡烛,气氛立即不一样了。

  在聚会上发言要打草稿

  我工作的学校有两位同事要退休了,全体老师要为此搞一次聚会。在国内时,聚会其实就是聚餐,最后的节目总要落实在某个饭店的饭桌上。可是,德国学校不可能出这笔吃饭的开支,校内又没有餐厅,会餐场地和费用怎么解决?

  到了聚会那天我才知道,大家都是自带饭菜,食品很丰富,各式各样花花绿绿地摆满了几张大桌子。我吃得很饱,肚子的感觉至今记忆犹新。然而,让我印象更深的是饭前的那个欢送退休同事的仪式。那间很大的教师休息室被布置得像一个将要举行盛会的宴会厅,桌子上铺了桌布,摆着许多蜡烛、花朵、点心和饮料。这让我惊奇,因为此前一个国外的教育代表团刚刚来学校参观,工作人员甚至没有特别打扫卫生。

  更让我惊讶的是,大家都是一个学校的老师,可上台发言的人竟然都打了草稿,无论是校长还是普通老师,都照着稿子宣读。最后发言的两位退休教师也掏出了讲稿,说到感动处,很多老师都流了泪,场面真是感人。后来我好像明白了:同样都是说话,照着稿子读就是一种非常重要的形式,在这种场合,不是看你有没有即兴演讲的才能,而是看你是否重视。

  谢幕成了表演的一部分

  德国人的“形式主义”还体现在很多方面,甚至把演出完毕的谢幕也变成了一种对演员表示尊重的仪式。演员一遍遍地出场谢幕,观众就是不退席,掌声一浪高过一浪,于是演员再谢幕,观众再鼓掌,周而复始。据说,超过半小时的谢幕都不算新鲜事。这样的谢幕成了表演的一部分,由演员和观众共同完成。

  德国人就是这样不怕麻烦和重复。一个菜谱,奶奶用过了,传给儿媳和孙女。德国人的天性是不肯取巧的,他们的很多乐趣源于对形式的重复。

  德国人对待节日的态度也值得敬佩。

  圣诞节前,一些电视台每天预报下雪的概率,慕尼黑80%,汉堡50%……德国人期盼圣诞节的大雪。他们认为,让孩子感受真正的圣诞气氛比什么都重要。于是,他们年年去圣诞市场买东西,年年装饰圣诞树,年年为了给家人准备礼物而绞尽脑汁……

  去年,我在一个独身的同事家里过了平安夜。她很隆重地布置了房间,一棵小小的圣诞树挂满了彩球、彩灯、小天使等,从各个角度看上去都很美观。年夜饭虽然只有我和她两个人,但形式仍旧一丝不苟:先是饭前餐,然后是正餐,最后是甜食,咖啡、点心、冰激凌……一顿饭下来,东西没吃几样,盘子倒换了一大堆。

  今年复活节期间,我住在一个远离都市的朋友家里。节前,他们按照传统画彩蛋,挂彩蛋,忙得不亦乐乎。复活节那天,夫妻俩起了个大早,把彩蛋藏起来,然后叫醒家人,屋里屋外地找彩蛋,找到一只就听见一声尖叫。找了几只彩蛋后,我的声音就低下来了,很难对这种小孩子的游戏保持热情。可他们却年年找,年年叫,年年高兴。

  这是粉丝今年年初之作,今天下了07入冬后第一场雪,想以此文作个纪念,顺便与大家分享这段有趣经历。

  今冬(06-07)温哥华气候反常,到目前为止已下了两次足以影响交通的暴雪,小雪就不计其数了。第一次下大雪是去年11月中旬,地面积雪超过10cm.很多人弃车而赴公交,至使公交拥挤不堪。记得我第一天乘skytrain(以前刚到温哥华时坐过,但有车后就再也没坐过了,而且我上班走的是新线,是在我有车以后才开通的),来到一个东西线和南北线交叉的站,我很羞愧地向别人打听东向行驶的车该在哪儿等,一看就是个乘公交的菜鸟。不过那几天象我这样的菜鸟多的是。

  乘公交的辛苦刻骨铭心。所以在1月中旬第二次大雪来临时,只要有一丝侥幸,我就坚持自己开车。

  话说07年1月10日是星期三,清晨从窗户往外看,已是一片白茫茫,公路地面也已积了薄薄一层雪。我心中暗暗叫苦,如果现改乘车,时间已经来不及了,赶紧叫老公查天气预报。据说下午会升温,积雪会化掉,我决定还是自己开车,免受挤车之苦。

  一路上慢行轻停,平安地到达公司。我很得意地舒了一口气,心想总算过关了,下午雪化了就没事了。

  有一句老话叫做 “天有不测风云”,虽出自中国,但好象也适用于温哥华。那天的雪到下午并没有化,而且越下越大,到下班时已变成鹅毛大雪了。我大叫苦也,但看着同事们一个个很勇敢地把车开走了,我一咬牙,别人能做到的事,我怎么就做不到?我决心挑战自我,坚信人定胜天(谁让我们从小就受这样的教育呢?)!为了做好可能会在路上被堵三个小时的准备,我从公司抓了一把爆米花(这是公司的福利之一,几乎天天有零食)。

  雪就像千万只飞蛾一样扑面而来,加上已近天黑,视野模糊,场景竟然有几分恐怖。从公司的道路转上高速,我跟在一辆巨型集装箱车后面,我心惊肉跳地发现,这样的巨型家伙在雪地上也在不断地扭来扭去。我的车就更不用提了,象被灌了一斤老白干。我加了十二倍的小心。不久,我又惊异地发现,我居然把我的车控制得很好 — 车往左滑,我就把方向盘往左打,车往右滑,就把方向盘往右打。不对,好象反了?现在我再也回想不起来那时是怎么控制车的了,可见当时完全是出自本能,总之是顺势打力,不能强行扭转 — 车居然被我玩转得随心所欲。原来自己是天生的雪地行车高手啊!

  因为人人小心,限速70公里的路平均车速只开到30公里。普通道路的车速就更可想而知了。为了获得最新消息,我一直开着收音机。听到不断传来的各地撞车的交通事故,我不禁暗自嘲笑:嘿嘿,笨,不会玩嘛。我决定平安到家后要给所有认识的人打电话,炫耀一下我的车技。

  我回家的路线并不平坦。有高速,有上下坡,还有上坡带转弯。这些在平时根本算不了什么,但雪天就是巨大隐患了。而我却渐入佳境。我打着手机(报平安的),听着收音机,吃着爆米花,嘲笑着路边的死车……

  唉!中国还有一句老话叫做 “居安要思危”,我怎么就给忘了呢。离家只剩下5个街口的地方开始有一个长达几百米的大下坡,我若无其事地跟在一辆卡车后面 - 还含着一嘴的爆米花,但我突然发现我的车不再听从我的了。因为是下坡,车在雪地上有自行加速的趋势。我若不踩刹车,就要追尾了,所以我只好刹车,而且得急刹,车一下子朝路的右面冲出去(还好不是左面,不然就得跟对面行驶的车对撞了),结果最终撞上了路边的一辆停车。

  那一瞬间,我欲哭无泪,所有自信荡然无存。

  有一种失败叫做得意忘形……

  我哭丧着脸给老公打第三个电话 — 这次是报事故的。然后就等着被撞的车主的到来。这起撞车事故中,我是100%事故责任人,小女子一人做事一人当,没什么争辩的,只等着车主到来,看人家怎么说。

  车主从路边一幢 house 出来,是个挺年轻的印度小伙,后面还跟出一位五六十岁的印度老头。我马上带着最友好的笑脸迎上去赔不是 — 既然无可争议,就不妨笑脸相迎,还是中国的一句老话叫做 “不打笑面人” 不是吗?我告诉对方我先生很快就到,一会儿我们会把保险,电话等资料给他们。小伙也没有爆跳如雷,只是问我可不可以先把车移开,大家检一下撞车的情况。我此时已饱受撞车之惊吓,说那麻烦你帮我移开吧。小伙很友好地答应了。

  车移到了路边,我们各自检查自已的车。我车的右前方撞向了对方的左后尾,但我们两个的车都只有乒乓球大小的一块漆给蹭掉了,其他的啥事没有。看来世界上最轻的撞车就算我这一次了。真是幸运啊,但还是要等老公来了双方好协商。

  雪还在呼呼地下着。我告诉小伙我在车里等老公,一会儿再跟他交涉,他说好。我回到车里,看到那个小伙和那个老头在继续查看他们的车,还不时地指指划划。我心里一阵发凉,平时看过太多中国人之间流传的印度人敲诈, 欺骗的恶行,不知这次我该怎么跟他们周旋……

  老公连走带跑地来了。才用了六七分钟 - 我真是晚节不保啊,前面一个半小时都平安无事,唉……

  我们找到印度小伙,准备交换保险号及电话。这时小伙对我说了一句话,真如晴天霹雳:“不用了,你们可以走了”。“真的吗?!” 我惊喜万分,也就是说我什么责任也不用负了?“真的”,印度小伙道:“反正我的车是个旧车,我懒得拿去检查,你们可以走了。” 我连声道谢,准备拔脚开溜。老公偏偏厚道得令人发指,愣要给对方电话,说你们最好还是留下电话,万一明天改变主意了,还可以找我们(这不明摆着提醒对方么!)。印度小伙说算了算了,而且我现在也没有笔。老公说我有笔,然后叫我找笔。我磨磨蹭蹭半天找不出笔(当然是故意地),小伙还是说不用了。老公看小伙穿了一套运动衫,突然来了一句 “你踢不踢足球?我们周末都在这附近的公园踢球,你可以来参加,我留个电话给你……。”

  我恨不得一脚就把老公踢到那个公园里去……

  还好印度小伙不踢球,最终也没要我们的电话,老公把车开回了家。我这才长舒一口气,这一劫算是逃过了吧。想想看,如果我撞的是一个暂新的BMW,或者遇上一个无理搅三分的车主,那我可有得兜着走了……我决心那个周末去教堂当面向上帝致谢……

相关热词:留学 海外生活
栏目相关课程表
课程名称 辅导班次 主讲老师 免费试听 优惠价 购买课程
IELTS 口语 强化冲刺班 刘志良 试听 100元/门 购买
IELTS 听力 强化冲刺班 刘志良 试听 100元/门 购买
IELTS 阅读 强化冲刺班 冉老师 试听 100元/门 购买
IELTS 写作 强化冲刺班 冉老师 试听 100元/门 购买
·雅思(IELTS)考试网上辅导火爆热招中,请进入招生方案!
优惠套餐:雅思考试全套课程(含听力、口语、阅读、写作四科)优惠价:300元/人   购买
信息内容
雅思考试网上辅导课程
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试网上辅导名师
刘志良雅思口语、听力辅导专家,出版了大量雅思辅导书籍……详情>>
刘志良:雅思考试网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371