• 站内搜索:

考研英语翻译练习-12

2008-9-25 08:56  

  根据所给中文完成句子:

点击查看更多内容>>

  The hydrologic(水文地质的) cycle, a major topic in this science, is the complete cycle of phenomena _____ which water passes, beginning as atmospheric water vapor, passing into liquid and solid form as_____ (降水(量), thence along and into the ground surface, and finally_______ again to the form of atmospheric water vapor by means of _____ and transpiration(散发).

  [参考译文]

  水文地质循环是这一科学里面的一个重要课题,它是水的完全循环过程。这一过程从水蒸汽开始中,以降水量的形式成为液态或者固态水,这样就到了地表,最后又通过蒸发或者散发方式回到水蒸汽的状态。

栏目相关课程表