• 站内搜索:

考研英语翻译练习-9

2008-9-25 08:56  

  根据所给中文完成句子:

点击查看更多内容>>

  In October 1838, I happened to read for amusement Malthus on Population, and being well prepared to _____ the struggle for existence which _____ goes on, from long continued _______ of the habits of animals and plants, it at once struck me that, under these circumstances, favorable variations would tend to be _______, and unfavourable ones to be destroyed.

  [参考译文]

  1838年10月,我随便读了《马尔萨散人口论》,很欣赏书的到处都有的生存竞争,经过对动物和植物生存习性的长期观察,我忽然想到这种环境下,有利于生存的变化被保留了,而不利于生存变化被消除了。

栏目相关课程表