• 站内搜索:

考研英语翻译练习-18

2008-9-25 08:56  

  根据所给中文完成句子:

点击查看更多内容>>

  "The biggest_______project of this century", explained French President Francois Mitterand in January, 1986 as he and then British prime minister Margaret Thatcher______announced that the two countries would finally overcome ancient quarrels and ______ and _____ a link across the narrow Channel _____ them.

  [参考译文]

  1986年1月,法国总统弗兰西斯· 密特朗解释说:"这是本世纪最大的建设项目。"当时,他和英国首相玛格丽特·撒切尔一起宣布两国将克服一直以来的争论和偏见,铺设一条横穿分隔两国的狭长海峡的地下隧道。

栏目相关课程表