外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语口语 > 双语热词 正文
  • 站内搜索:

英国非常流行的小词pop

2008-09-10 11:55北外
The British do a lot of popping. They pop in and pop out; pop up and pop down; pop over and pop across; pop into; pop off. Americans don't use this strange expresstion much. 让我们赶快看看在英国这么流行的pop都有哪些常见的用法,当然,请在非正式场合使用下列用语。

  Jack:"Betty, will you marry me?"
  Betty was so happy. She told her best friend next day:"Jack and I are going to be married next month. He popped the question last night, suddenly and unexpectedly, when we were walking in the park. I'm so happy!"
  popped the question: Informal.To propose marriage. 求婚

  Jane给他的女友 Selma打电话:

  "Selma, I'm going to be near your place tonight. Is it OK if I pop in for a minute?"
  pop in:To visit briefly: just popped by to say hello. 短时间拜访
  近义词:drop in;visit;pay a visit
  又如:I was passing by, noticed the light was on, so I thought I would just pop in for a chat.

  Jon和他的兄弟Peter在通电话:

  "Peter, where have you been? I phoned you several times this afternoon."
  Perter:" Oh, I popped out to take the dog for a walk. Sorry! Why don't you pop in this evening?"
  popped out : exit briefly;move out of or depart from; leave the room. 短时间外出
  近义词:exit, get out, go out, leave
  又如:I'm going to pop out to the shops for ten minutes. Don't answer the door if anyone calls.

  Alice在给他的老公Don打电话:

  "Don, Mrs.Short on the tenth floor has a problem with her TV. Will you pop up this evening helping her?"
  pop up:appear suddenly or unexpectedly 突然出现
  又如:I hadn't seen him for years. Then he just popped up one day at the club we used to belong to.

  妈妈对儿子说:

  "Jimmy, we don't have any suger. Will you pop over the road to the shop and buy a packer?"
  pop over: 赶到
  又如:My new neighbours across the road had just moved in so I popped over to see them.

  Derek对他的朋友Bob说:

  "Bob, old Mr.Smith on the second floor is very lonely. I said I'd pop round tonight and keep him company."
  pop round:去做客(时间不确定)
  又如:A: Would you like to pop round one night this week? Would Wednesday evening suit you? B: I';d love to.

  Brenda和老公Sam的对话:

  "Sam, where did you buy that beautiful tie?"
  Sam:" I needed a new tie, so I popped into the department store and bought it."
  popped into:To move quickly or unexpectedly 突然冲入
  又如:The farm popped into view as we turned the corner.
  小结:

  1. pop in, pop out, pop up和pop over基本都是appearing or disappearing (popping out) briefly and casually的意思。
  2. 当然,pop out 还有另外一个含义:burst open with a short sharpish sound 突然爆开,发出砰响

  例如:He had shaken the champagne bottle and the cork popped out before he was ready to pour.

相关热词:口语 词汇
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371