外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语翻译 > 译家译作 正文
  • 站内搜索:

生活充满选择,关键在于态度

2009-01-20 09:3121色

  Michael is the kind of guy you love to hate. He is always in a good mood and always has something positive to say.

  When someone would ask him how he was doing, he would reply, "If I were any better, I'd be twins!" He was a natural motivator.

  If an employee was having a bad day, Michael was there telling the employee how to look on the positive side of the situation.

  Seeing this style really made me curious, so one day I went up to Michael and asked him, "I don' t get it. You can' t be positive all the time. How do you do it?"

  Michael replied, each morning I wake up and say to myself 'Mike, you have two choices today.

  You can choose to be in a good mood or you can choose to be in a bad mood.' I choose to be in a good mood.

  Each time something bad happens, I can choose to be a victim or choose to learn from it.

  I choose to learn from it. Every time someone comes to me complaining I can choose to accept their complaining or I can point out the positive side of life. I choose the positive side of life."

  "Yeah, right. It isn't that easy." I protested.

  "Yes it is, " Michael said. "Life is all about choices. When you cut away all the junk, every situation is a choice.

  You choose how you react to situations. You choose how people will affect your mood.

  You choose to be in a good mood or bad mood. The bottom line is: "It's your choice how you live life. " I reflected on what Michael said.

  Soon thereafter, I left the big enterprise that I had worked in for years to start my own business.

  We lost touch, but I often though about him when I made a choice about life instead of reacting to it.

  Several years later, I heard Michael was involved in a serious accident, falling off 60 feet from a communications tower.

  After l8 hours of surgery, and weeks of intensive care, Michael was released from the hospital with rods placed in his back.

  I saw Michael about six months after the accident. When I asked him how he was, he replied, "If I were any better, I'd be twins. Wanna see my scars?"

  I declined to see his wounds, but did ask him what had gone through his mind as the accident took place.

  "The first thing that went through my mind was the well being of my soon-to-born daughter," Michael replied.

  "Then, as I lay on the ground, remembered I had two choices: I could choose to live or I could choose to die. I chose to live."

  "Weren't you scared? Did you lose consciousness?" I asked. Michael continued,

  "…… the paramedics were great. They kept telling me I was going to be fine.

  But when they wheeled me into the operation room and I saw the expressions on the faces of the doctors and nurses, I got really scared.

  In their eyes, l read 'He's a dead man.' I knew I needed to take action." "What did you do?" I asked.

  "Well, there was a big burly nurse shouting questions at me" said Michael. "She asked me if I was allergic to anything. 'Yes,' I said.

  The doctors and nurses stopped working as they waited for my reply.

  I took a deep breath and yelled", 'Gravity'" Over their laughter, I told them, 'I'm choosing to live. Operate on me as if I am alive, not dead'."

  Michael lived, thanks to the skill of his doctors, but also because of his amazing attitude. I 1eamed from him that every day we have a choice to live fully. Attitude is everything.

中文译文>>

相关热词:翻译 译家译作
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371