外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 奥运英语 正文
  • 站内搜索:

北京奥运会28个比赛项目介绍:乒乓球Table Tennis(7)

2009-02-11 16:40

  1988年,乒乓球(Table Tennis)第一次作为正式项目出现在第24届奥运会的赛场上。至今,在奥运会的赛场上已经连续进行了5届奥运会的乒乓球比赛。奥运会乒乓球赛每隔4年举行一次,原设有4个比赛项目:男子团体、女子团体、男子双打、女子双打。

  第29届奥运会乒乓球项目设项

  第29届奥运会乒乓球的比赛项目是:男子团体、女子团体、男子单打、女子单打。运动员名额分配:86名男子运动员、86名女子运动员,共172名运动员。

  竞赛规则:

  奥运会乒乓球比赛的规则使用国际乒联最新的竞赛规则。奥运会乒乓球比赛的竞赛方法是根据国际乒联奥林匹克委员会(国际乒联奥林匹克小组)制定的并经国际乒联理事会批准后实施的。

  规则要点

  发 球

  (1)发球开始时,球自然地置于不持拍手的手掌上,手掌张开,保持静止。

  (2)发球时,发球员须用手将球几乎垂直地向上抛起,不得使球旋转,并使球在离开不执拍手的手掌之后上升不少于16厘米,球下降到被击出前不能碰到任何物体。

  (3)当球从抛起的最高点下降时,发球员方可击球,使球首先触及本方台区,然后越过或绕过球网装置,再触及接发球员的台区。双打中,球应先后触及发球员和接发球员的右半区。

  (4)从发球开始,到球被击出,球要始终在台面以上和发球员的端线以外,而且不能被发球员或其双打同伴的身体或衣服的任何部分挡住。

  (5)在运动员发球时,球与球拍接触的一瞬间,球与网柱连线所形成的虚拟三角形之内和一定高度的上方不能有任何遮挡物,并且其中一名裁判员要能看清运动员的击球点。

  击 球

  对方发球或还击后,本方运动员必须击球,使球直接越过或绕过球网装置,或触及球网装置后,再触及对方台区。

  失 分

  (1)未能合法发球;

  (2)未能合法还击;

  (3)击球后,该球没有触及对方台区而越过对方端线;

  (4)阻挡;

  (5)连击;

  (6)用不符合规则条款的拍面击球;

  (7)运动员或运动员穿戴的任何物件使球台移动;

  (8)运动员或运动员穿戴的任何物件触及球网装置;

  (9)不执拍手触及比赛台面;

  (10)双打运动员击球次序错误;

  (11)执行轮换发球法时,发球一方被接发球一方或其双打同伴,包括接发球一击,完成了13次合法还击。

  一局比赛

  在一局比赛中,先得11分的一方为胜方;10平后,先多得2分的一方为胜方。一场比赛 单打的淘汰赛采用七局四胜制,团体赛中的一场单打或双打采用五局三胜制。

  次序和方位

  (1)在获得2分后,接发球方变为发球方,依此类推,直到该局比赛结束,或直至双方比分为10平,或采用轮换发球法时,发球和接发球次序不变,但每人只轮发1分球。

  (2)在双打中,每次换发球时,前面的接发球员应成为发球员,前面的发球员的同伴应成为接发球员。

  (3)在一局比赛中首先发球的一方,在该场比赛的下一局中应首先接发球,在双打比赛的决胜局中,当一方先得5分后,接发球一方必须交换接发球次序。

  (4)一局中,在某一方位比赛的一方,在该场比赛的下一局应换到另一方位。在决胜局中,一方先得5分时,双方应交换方位。

  间 歇

  (1)在局与局之间,有不超过1分钟的休息。

  (2)在一场比赛中,双方各有一次不超过1分钟的暂停。

  (3)每局比赛中,每得6分球后,或决胜局交换方位时,有短暂的时间擦汗。

  竞赛方法

  已经举办过的5届奥运会乒乓球比赛,竞赛方法大同小异,但均不完全相同,主要是采用分组预选和单淘汰加附加赛或排名淘汰赛加附加赛的方式。

  第29届奥运会乒乓球竞赛方法是:

  团体赛——第一阶段,将男女各16支队伍分为4个小组进行单循环赛。第二阶段,获小组第一名的队通过半决赛和决赛,产生团体赛的金牌和银牌。获小组第二名的队只能争夺铜牌。通过小组第二名之间的对抗,获胜的两个队和半决赛失利的两个队进行铜牌的半决赛和决赛,产生团体赛的铜牌。

  团体赛的形式是:

  (1)五场三胜制。一、二、四、五场为单打,第三场为双打。

  (2)一个队由三名运动员组成,每名运动员出场2次。

  (3)比赛顺序是:

  主队    客队

  第一场 A —— X

  第二场 B —— Y

  第三场 C+A或B —— Z+X或Y

  第四场 A或B —— Z

  第五场 C —— X或Y

  (4)在打完前两场比赛后再确定双打运动员的出场名单。

  (5)A或B及X或Y如果参加了双打比赛,就不能参加后面的单打比赛;不参加双打比赛的运动员才可以参加后面的单打比赛。 单打比赛——采用与第28届奥运会相同形式的排名淘汰赛加铜牌附加赛。如果团体赛的名额用不完再分配给单打,使男女单打人数超过64人,将增加一轮预选赛。


乒乓球运动 table tennis 团体赛 team event 单打 singles
双打 doubles 混合双打 mixed-doubles 乒乓球运动员 paddler
裁判 umpire 连击 double hit 两跳 double bounce
出界 out 擦网 net ball 擦网出界 net out
擦网重发 let 擦边 edge ball 发球 serve
无遮挡发球 no-hiding service 旋转发球 spin service 发球不转 knuckle service
发球得分 service ace 发球失误 missed service 发球下网 fall
接发球 service reception 直握球拍 pen-hold grip 横握球拍 tennis grip
击球 hit;stroke 追身球 body hit 扣球 smash
旋转 spin 上旋 topspin 下旋 backspin
侧旋 sidespin 削球 chop 弧旋球 loop
前三板 first three strokes 发球抢攻 attack after service 相持 sustained rally
提拉 lift push block
挡板 barriers 球台 table net
乒乓球拍 table tennis bat 胶皮 gum 胶粒 pimple
海绵胶拍 sponge 正胶拍 pimples-out bat 反胶拍 pimples-in bat

相关热词:奥运英语 阅读
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371