外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 奥运英语 正文
  • 站内搜索:

伟大的丘索维金娜,你让我们流泪满面

2009-02-12 09:59

  听到丘索维金娜的名字是20008年8月16日,女子体操全能决赛的现场,一位直播女主持讲述了丘索维金娜的感人故事,笔者听到她的故事后就一直寻觅着丘索维金娜,但到整场比赛结束还是没有见到丘索维金娜的影子,因为,她没有与中国选手是同一组,所以,电视直播也没能见到丘索维金娜比赛中的风姿,很可惜我们没有机会为她摇旗呐喊。

  虽然,丘索维金娜只获得北京奥运会女子体操全能决赛的第9名,但她感人的故事仍让我们流泪满面,远久不能忘怀;一个世上伟大的母亲——丘索维金娜。

  为让更多的人能够记住这位世上伟大的母亲丘索维金娜,笔者在此重述一回丘索维金娜的感人故事。

  奥克萨娜·丘索维金娜今年33岁,她的体操生涯可以说成绩显赫。1991年的美国世锦赛,她获得了个人的第一个世界冠军。在1992年巴塞罗那奥运会上,她作为独联体代表团的一员(2006年前代表乌兹别克斯坦参赛),夺得了女子体操团体比赛的金牌。国际体操联合会中,有三个动作以她的名字命名。

  1996年,丘索维金娜功成身退组建了家庭,儿子阿里什也在3年之后出生了。一家三口的生活,看起来如此的平静而快乐。然而造物弄人,2002年,这个幸福的家庭遭遇了晴天霹雳——在一次突然的呕血之后,阿里什被确诊患上了白血病。

  由于白血病的治疗费用昂贵,并不富裕的丘索维金娜和丈夫卖掉了房子和汽车,但高昂的医疗费依然压得这个不幸的家庭喘不过气。她坚强地选择了复出参赛,通过获取奖金来挽救孩子。2002年釜山亚运会,丘索维金娜以27岁的高龄复出参赛,一举夺得跳马和自由体操的金牌,震惊世界。

  釜山亚运会上的惊艳,为丘索维金娜迎来了生命中的另一个转机——德国体育部门向她抛出了橄榄枝。由于德国科隆医院的白血病化疗很有效果,丘索维金娜举家来到了德国。

  2002年全家到德国之后,丘索维金娜依旧日以继夜地努力训练。“一枚·世锦赛金牌等于3000欧元的奖金,这是我唯一的办法。”丘索维金娜动情地回忆道,“如果我不参加比赛,阿里什就活不了,事情就是这么简单,我根本没得选择。”训练是为了参赛,参赛是为了赚取奖金。只要有参赛机会,丘索维金娜总会把四个项目全都报上。当别的小选手在场上专攻单项时,这位妈妈级的运动员却不得不逼着自己向全能型发展。

  不敢病,不敢伤,不敢退,在2002年至2005年的三年间,丘索维金娜总是时刻记着这三点。凭着坚强的毅力,这位体操妈妈最终挺了过来。

  因为国际体操联合会有“三年规定”,丘索维金娜在2006年才穿上了德国体操队的队服。而在今年的体操欧锦赛的跳马项目上,这位前乌兹别克斯坦的功勋运动员为德国拿到了23年来的首枚金牌。

  2008年的北京奥运会,这是丘索维金娜代表德国参加的第一届奥运会,也是她本人所参加的第五届奥运会,身着德国队的比赛服,丘索维金娜成为历史上参加五届奥运会的第一人。

  如今的丘索维金娜,已没有了6年前初来乍到时的恐惧和焦急,而多了几分从容和淡定。因为这位伟大的母亲,终于从病魔手中救回了自己的孩子。三年前,阿里什的病情就渐渐稳定,现在除了定期的血检外,他已经很少上医院了。

  放下心头大石的丘索维金娜一家也终于开始了新生活。丘索维金娜说:“而今孩子好了,我参赛,不再是为了奖金,而是真的喜欢这项运动。”

  重述丘索维金娜的感人故事,自已再次流泪满面,现在我们唯一能做的是:“祝愿伟大的丘索维金娜一路平安快乐!”

相关热词:奥运英语 阅读
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371