阿拉伯语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 阿拉伯语 > 简明阿语修辞 > 正文

限定法(طرق القصر )

2009-03-20 09:30   来源:伊斯兰之窗       我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

限定是通过特殊的方法,利用他物(人、事)特指某物(人、事)限定的两项(طرفاالقصر )为被限语(مقصور )、所限语(مقصور عليه )。

1、限定的方法

主要有四种

                               否定和除外( النفي والاستثناء )并存,所限语处在除外工具词之后。例如:

只有勤奋者才能优胜。لايفوز الا المجد –149

ما العيش الامدة سوف تنقضي  –150

生活只是一段终将结束的时间。

                               使用انما ,所限语必须挪后。例如:

انما الفائزخليل        151

只有赫里勒是获胜者。

انما يجيد الخطابة سعيد  --152

擅长演说的只有赛义德。

③以لا بل لكن 连接,所限语处于لا 之前或بل   لكن 之后。例如:

الارض متحركة لاثابتة   –153

地球是运动的,不是静止的。

ما الا رض ثابتة  بل متحركة  -154

地球不是静止的,而是运动的。

ما الارض ثابتة لكن متحركة   –155

地球不是静止的,而是运动的。

④、将词序原在后面的所限语提前。例如:

–156  علي النساء العاملات نثنى

我们赞扬的只是劳动妇女。 

157—في التأني السلامة 

只有从容审慎,才能平平安安。

2、限定的两项之间的关系

它们之间的关系只有两种情况:

①被限语是形容语(表示属性、特色、品质等内容的词),所限语是被形容语(具有形容语所指明的内容的词),这种形式的限定就是形容语限于被形容语(قصر صفة علي موصوف )。例如:

–158برؤية الاخوان يدوم السرور  兄弟相见喜常在。

159 انما يتذكر ا ولو الالباب

只有聪明人才能记住。

②两项之间的关系正好相反,被形容限语始终伴随着所限语所指的那种特性。例如:

160—ماالارض محصبة لكن مجدبة   

土地不是富饶的,而是贫瘠的。

–161 وفى انت   你就是忠诚者。

3、限定法的分类

根据客观事实,限定可分两类:

①真实的限定(القصر الحقيقي )。限定的内容是实事求是的,他人他物不具备这种特性。真实的限定一般都是形容语限于被形容语,几乎没有相反的情况。例如:

–162     لايروي مصر من الانهار الا النيل        

 灌溉埃及的河流只有尼罗河。

انما غدرك من د لك علي الاساء ة  163—    

背叛你的就是那些引你滥施淫威的人。

②附加的限定( القصر الاضافي )。所限定的内容只有一种附加性质的,表示所限语具有这种特性。但并不排斥其他人或物有可能也具有这种特性。附加的限定的两项之间的关系两种情况都有,比较灵活,文学作品中大量遇到:

ما وضع الاحسان في غير موضعه الا ظلم 164—

不该行善而行善,就是不义。

انما طول التجارب زيادة في العقل        165—

   经验越多,头脑越好。

附加的限定根据听(读)者的情况,又可分成三种。例如;

166 —الشجاع علي لاحسن

勇士是阿里,不是哈桑。

如果听(读)者原先认为阿里和哈桑都是勇士,听了你的话方知“勇士”只是阿里,这叫“选择性限定”(قصر افراد );原以为哈桑是勇士,阿里不是,经过你的介绍才恍然大悟,这种限定称为“颠倒性限定”    قصر قلب );原先犹豫不决,不知那位是勇士,听了你的话总算明白了,这叫特指性限定(قصر تعيين )。

对于限定的用法,要特别的注意它所强调的是什么内容,试比较:

انمايحب علي السباحة في الصباح –167

阿里喜欢游泳的时间是早晨。

انمايحب السباحة في الصباح علي –168

喜欢早晨游泳的是阿里。

انمايحب علي في الصباح السباحة –169

阿里早晨喜欢的是游泳.

  上一篇:  中常、简练、详尽

  下一篇:  句子的连接与分开

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
阿拉伯语零起点
200元/门
讲解基础知识,全面提升水平
课时数:20课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371