外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 英乐欣赏 > 音乐资讯 正文
  • 站内搜索:

英国老大妈歌喉惊艳全场

2009-05-05 08:53

Susan Boyle

  Less than a few weeks ago Susan Boyle was a virtual unknown. However since auditioning for Britain's got Talent, a televised talent competition, she has experienced a stratospheric rise to fame.

  A YouTube video of her audition has been watched by more than 26 million people, making it one of the most watched videos on the internet in recent times. It is undeniable that technology such as YouTube, Facebook and Twitter has helped spread the word about Susan's performance.

  So just what is it about Susan that the people find so fascinating? Arguably, it is the fact she is such a class act. However, many have suggested that her biggest appeal lies in her unassuming persona.

  Susan's persona and appearance have been somewhat controversial and the initial reaction to her audition has made many people question whether they are guilty of judging a book by its cover. With her plain Jane, middle-aged looks and her no-nonsense approach to life, Susan is perhaps the most unlikely star to be discovered of late.

  Commenting on her rise to fame, Max Clifford, a renowned PR guru said that the massive public interest in her is partly due to people having to challenge their own assumptions and prejudices.

  Talking about her audition, Susan said "I expected people to be a wee bit cynical." However, she must have been pleased as punch when she heard the deafening applause and saw the audience's standing ovation.

  So what's next for Susan? For the moment, she is preparing for her next appearance on Britain's got Talent and she is the odds-on-favourite to win.

  Looking forward, with talk of record contracts and celebrity duets, it is very likely that we'll soon be seeing a Susan Boyle album in the charts.

  GLOSSARY 词汇表

  virtual unknown 不出名的
  stratospheric 同温层的
  class act 出类拔萃的人
  persona 面具
  plain Jane 外表朴素的女孩子
  renowned PR guru 有声望的公关专家
  prejudices 偏见
  cynical 愤世嫉俗的
  applause 掌声
  odds-on-favourite 有希望获胜的
  auditioning 试音
  spread the word 传出消息
  unassuming 不爱显示自己的,谦逊的
  judging a book by its cover 以貌取人
  no-nonsense 严肃的
  assumptions 假想
  wee 稍微有一点儿
  pleased as punch 非常高兴
  standing ovation 长时间的喝彩
  talk 议论

BBC英语教学频道

  【相关新闻

  水桶腰、满脸皱纹、和小猫居住、一辈子没约会过更没和男人接过吻……而当有一天,这个已经够传奇的女人站上舞台,爆发出闪耀的巨星光芒后,大家只有震惊的份儿了!4月11日,英国最著名的电视选秀节目《英国达人》迎来了一位特殊的参赛者——47岁的无业大妈苏珊·波伊儿。从她走上舞台的那一刻起,包括评委在内的所有人都不看好她,甚至嘲笑她。苏珊不以为然,反而是"目中无人"地高唱起音乐剧《悲惨世界》中的歌曲《我曾有梦》。没想到正是这动情一唱,让苏珊一炮而红,就连著名影星黛咪·摩尔都在自己的博客中添加了苏珊的网址链接。更令所有人惊奇的是,苏珊自曝她参赛的目的仅仅是想通过电视节目找到一个伴侣。

  评委观众都曾讥笑她

  4月11日,没有接受过任何声乐训练的苏珊走上了舞台。聚光灯下,当身材肥胖的她告诉现场所有人她的梦想是成为伊莲·佩姬(英国音乐剧女神)时,包括评委在内的所有人都狂笑不已。但当她一开口之后,眼神立即变得柔情万种,歌声中具备了惊人的爆发力与磁性……从那时起,先前的笑声戛然而止,现场除了掌声便是尖叫!一曲唱罢,观众们纷纷起立热烈鼓掌,几个岁数很大的观众偷偷用手擦去感动的眼泪。评委之一的西蒙惊讶得张大了嘴巴;评委皮尔斯·摩根更直呼:"现在没人笑你了,你的表演震撼、无与伦比!而你更是我们这个节目开办三年来最大的惊喜!"

  为找到伴侣而报名参赛

  几乎一夜时间,苏珊成为了红人,第一次被彻底曝光在众人面前。据了解,现年47岁苏珊·波伊儿,来自苏格兰中南部的小镇,自12岁喜欢上唱歌后,她一直梦想成为伊莲·佩姬一样的职业歌唱家。据苏珊·波伊儿自称,她一辈子也没有跟男生约会过,也没有男生吻过她。特别是自2007年,91岁高龄的母亲因病离开她后,她便开始一个人独居,前不久还养了一只猫。
  由于没有工作,加上强烈的孤独感,苏珊·波伊儿最爱的是到镇上的教堂做祷告和义工。在接受采访时她称,"我喜欢做志愿者,我常常告诉自己悲惨的事情确实很悲惨,但重点是我们要战胜它,你不仅要开怀大笑而且也要坚强面对。
  "更令所有人惊奇的是,苏珊在接受媒体采访时还自曝,"我并不知道这个节目会这样火,我的参赛动机非常简单,第一:圆儿时的梦想;第二:通过节目找到一个伴侣,因为我不想让自己孤独一辈子。谢谢评委对我的肯定,我觉得自己很荣幸。"

  黛咪·摩尔热捧她

  苏珊参赛的视频在网上曝光后,短短几天时间,全球各大网站的点击率共计超过2000万次。据英国媒体的调查显示,仅从英国地区的网友留言来看,苏珊至少拥有数以百万的粉丝。中国网友在观看过苏珊参赛的视频后感动不已,网友"肌肉干将"将苏珊称为老年版的洋娃娃,"那眼神、动作、表情都好纯真,像个孩子般喜出望外。"

  著名影星黛咪·摩尔也被苏珊的真诚所打动,不仅大赞她生来就是做演员的料,还在自己的博客中添加了苏珊的网址链接。而根据英国一项电视调查所述,通过黛咪·摩尔的引见,苏珊·波伊儿现在成了一名光耀全球的天才巨星。

互联网

相关热词:music news
考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371