外语教育网
您的位置:外语教育网 > 考试英语 > 翻译考试 > 复习指导 正文
  • 站内搜索:

英语翻译:英语翻译考试好书推荐

2010-09-10 11:04外语教育网

  英语翻译:英语翻译考试好书推荐——英语翻译考试的成绩提高在于多看书,现在就来看看英语翻译:英语翻译考试好书推荐吧,外语教育网助你英语翻译考试一切顺利。

  现在市面上口译书籍参差不齐,太多太乱。准备高级口译和二级口译的时候我使用过很多口译书,通过高口和二口后我也还是经常买最新的一些好的口译书,平时不时的练习练习,补充自己。下面我就给大家推荐些比较实用的口译书籍:

  首先推荐的当然是CATTI的教程系列,都很经典。

  (1)二级口译

  《英语口译实务(2级)/全国翻译专业资格<水平>考试指定教材》

  口译文章较长,难度也比较大。本书口译讲评很精彩,把翻译技巧和英汉语言的差异都讲的很透彻。

  推荐:五星,必备

  《英语口译实务(2级)/全国翻译专业资格<水平>考试辅导丛书》

  推荐:四星

  《英语口译实务(二级)/全国翻译专业资格(水平)考试指导教程》

  推荐:四星

  注意:以上三本比较容易混淆,大家买的时候要看准"考试指定教材"、"考试辅导丛书"和"考试指导教程"等字样。

  《英语二级口译考试真题详解(2003-2005)》(全国翻译专业资格水平考试辅导丛书)

  要考二级口译肯定是要练习真题啦,考试的难度比指定教材难度低的哦。

  推荐:五星,必备

  (2)三级口译

  顺便说一下,CATTI三级口译的书籍也是很好的,上面四本二级口译都有对应的三级口译书籍哦:

  《英语口译实务(3级)/全国翻译专业资格<水平>考试指定教材》

  《英语口译实务(3级)/全国翻译专业资格<水平>考试辅导丛书》

  《英语口译实务(三级)/全国翻译专业资格(水平)考试指导教程》

  《英语三级口译考试真题详解(2003-2005)》(全国翻译专业资格水平考试辅导丛书)

  另外,最近三级口译又出最新版啦,推荐推荐^_^

  《英语口译实务三级/全国翻译专业资格(水平)考试指定教材》(最新 修订版 附光盘)2008年第一版

  《英语口译实务三级/全国翻译专业资格(水平)考试辅导丛书》(最新 修订版 附光盘)2009年出版

  推荐:四星

  推荐阅读:

  英语翻译练习之男孩成百万富翁
  高级口译听力技巧大全
  翻译生词的克星——两步猜词法
  英汉翻译中的词类转换技巧
  中文表达对口译笔译文的影响

相关热词:英语翻译
考试英语系列辅导课程
周 涵著名职称英语辅导专家,十余年职称英语教学实践……详情>>
周涵:职称英语辅导名师
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉继军北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉继军:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371