移动课堂
您的位置:外语教育网 > 英语四六级 > 备考指导 > 六级备考指导 > 正文

英语六级综合典型文章

2010-09-15 14:25   来源:外语教育网       我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

  英语六级综合典型文章,英语六级综合也是十分重要的。想要顺利通过CET6考试,就必须掌握六级综合的技巧。现在,外语教育网就为大家奉上英语六级综合典型文章,希望对大家有所帮助。

  Canada's fisheries minister said Thursday 270,000 harp seals would be killed in its annual commercial hunt, deemed "the largest marine mammal massacre in the world" by animal rights groups.

  The harvest is down 65,000 from last year due to "poor ice conditions" in seal breeding grounds in the southern Gulf of St. Lawrence, Minister Loyola Hearn said in a statement.

  Up to 20 percent of the Atlantic herd usually nests on thick ice floes in the southern Gulf region in February or March. But this year authorities and animal rights groups found only slush and ice fragments too small to support a newborn pup.

  Ice floes in the northern Gulf and around Newfoundland province where most of the seal hunting occurs remain in "good" condition, the minister said.

  "We realize mortality will be higher than normal this year (in the southern Gulf)," a fisheries official said. "The ice continues to deteriorate, but there are seals there."

  In the past three years, one million seals have been killed in the commercial hunt in eastern Canada. Demonstrators in Europe and Canada have denounced the "cruelty" of seal hunting.

  But Ottawa maintains the hunt poses no threat to the seal population. "This year's quota will not pose any long-term threat to the herd," a fisheries official said.

  "These decisions are guided by principles of conservation. I also want to ensure that the people who depend on this resource for their livelihood will benefit from it over the long-term," said Minister Hearn.

  The Atlantic seal population has ballooned over the past three decades to almost 5.5 million, he said. Opening dates for the 2007 seal hunt will be announced in the coming days, the minister said.

  中文:

  加拿大渔业部长于3月29日宣布,该国渔民将会在今年的年度商业捕猎活动中杀死总共27万只格陵兰海豹,而在一些动物保护组织成员看来,这一行动堪称“当今世界上对于海洋哺乳动物的最大规模的屠杀”。

  据法新社3月29日报道,加拿大渔业部长洛约拉赫恩在一份声明中表示,该国圣劳伦斯海湾地区的南部是海豹的主要繁殖地,由于目前那里“海上浮冰的状况非常糟糕”,所以今年确定的猎杀数量较之去年减少了6.5万只。

  在那些生活于大西洋水域的海豹群体里,选择在圣劳伦斯海湾地区的大块厚浮冰上筑窝产崽者所占的比例高达20%。但该国有关当局以及动物保护组织今年在那里却仅仅看到了正在融化的雪块和零散的碎冰块,它们的面积实在太小以至于无法为海豹幼崽提供一个合适的栖息环境。

  不过这位部长还表示,圣劳伦斯海湾地区的北部以及纽芬兰省周边地区的浮冰现状“尚属良好”,而对海豹的捕杀大部分都发生在上述两地。

  该国渔业部一位官员说:“我们很清楚今年(圣劳伦斯海湾地区南部)海豹的死亡率会高于正常水平,海上浮冰的情况继续趋于恶化,但我们还是仍然可以在那里见到海豹的身影。”

  在过去3年里,总共已有100万只生活在加拿大东部地区的海豹死于商业捕猎活动中。来自于欧洲和加拿大的示威者在最近数周里对于这种“残忍”的捕杀海豹的行为给予了严厉的谴责。

  但加拿大政府依然坚持认为上述猎杀举动不会对海豹的数量构成威胁。渔业部一位官员声称“今年制定的捕杀配额将不会对海豹群体形成任何长期性的负面影响。”

  洛约拉赫恩表示:“这些猎捕决定都是在有关动物保护的原则指导下做出的。我还希望能够使那些依靠海豹来维持生计的人们相信,他们可以从此种举动中获取长期的收益。”

  赫恩同时还补充说,大西洋地区海豹的总量在过去30年里已经快速增长到了550万只。按照这位部长的说法,2007年海豹捕杀行动的开始日期将会在今后数天内对外公布。

  推荐阅读:
  英语六级翻译指导及练习
  英语六级综合改错题
  英语六级考生须知
  英语六级翻译指导
  英语六级翻译练习

相关资讯:
网站导航:
 学位英语 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 考情 留学 复习
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 指南 资讯 辅导 留学 考试  法语 发音 词汇 语法 听说 阅读
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 口语 词汇 阅读 留学 风采

学位英语免费试听

更多>>
  • 四级辅导
  • 六级辅导
全科套餐
280元/门
超值优惠套餐=写作+词汇+听力+阅读+翻译+真题精讲班 70课时
词汇串讲 精讲大纲词汇,轻松记忆单词
课时数:10课时
阅读串讲 紧扣大纲要求,直达阅读高分
课时数:10课时
听力串讲 剖析解题秘笈,提升听力水平
课时数:10课时
写作串讲 解读命题规律,揭秘高分技巧
课时数:10课时
翻译串讲 梳理重要考点,提高应试能力
课时数:约6课时
真题精讲 讲授历年真题,直击命题精髓
课时数:24课时

网校介绍

更多>>

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


精彩推荐

版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371