2011年6月18日大学英语四级翻译真题及答案
四级翻译
87,The university authorities did not approve the regulation,____(也没有解释为什么）
88,Jane is tired of dealing with customer complaints and wishes that she_____(能被分配做另一项工作）
89,John rescued the drowning child_____(冒着自己生命危险）
90.George called his boss from the airport but it __________________(接电话的却是他的助手）
91.Although he was interested in philosophy ,______(他的父亲说服他）majoring in law.
答案
也没有解释为什么neither did they account for the reason / neither did they explained why / the reason
能被分配做另一项工作would be delegated / allocated with/to another task.
冒着自己生命危险with his own life under risk
接电话的却是他的助手turned out that his assistant answered the phone
他的父亲说服他his father persuaded him into