外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语文化视窗 > 风俗与传统 正文
  • 站内搜索:

日本人姓名趣谈

2011-11-30 16:34

    导语:佐藤、田中、高桥N多日本名字我们是如雷贯耳啊,以致于有个传说,这些名字是以婴儿的诞生地而取滴O(∩_∩)O~哈哈哈!!小编止不住要大笑三声,真是太搞笑啦,言归正传,详情如何?随外语网小编一起来欣赏下这独特的日本姓氏文化吧O(∩_∩)O~~

一、日本人姓氏多且古怪「外语*教育网编辑整理 www.for68.com

中国有十三亿人口,而主要的姓氏也只不过一百多个,所以中国自古就有“百家姓”之说。日本人是世界上姓最多的民族,日本国家虽小,人口只有一亿二千万,但日本人的姓氏却多达十三万余种,平均一个姓只有几百人,而且千奇百怪,其中“佐藤、铃木、高桥、伊藤、渡边、斋藤、田中、小林、佐佐木、山本”十大姓氏占总人口的10%,有1000多万。还有较具代表性的姓氏100多个,普通姓氏3600多个,另外还有其他稀奇的姓氏,如:鬼武、布施、天满、火山、热海、温泉、一井、一木、一色、我孙子、早乙女等等。

推荐信息

四级写作书信写作常用句日本料理的种类
英语四级写作好句日本概况
英语四级写作句型日本佛教
四级写作必备句型日本茶道

二、百姓为自己选择姓氏

在明治维新之前,日本处于武士阶层专政的时代。那时,只有贵族、士大夫、富豪、巨贾和大地主有姓氏,一般老百姓是有名无姓。明治天皇时,政府感觉到没有姓,编造户籍,课税征役,非常不方便,这才号召大家都取姓,可是由于人们长期以来的习惯,并没有谁想用个什么姓。明治八年(公元1875年),日本天皇下诏,命令全国的老百姓都在自己名字上加姓氏,政府也不得不下达“凡国民,必须取姓”的命令。在这种情况下,人们才匆匆忙忙找起姓来,举国上下兴起一股取姓的热潮。可是除了“佐藤”“铃木”“丰臣”“北条”“源氏”等当时赫赫有名的贵族外,其他2700万生活在社会底层的小商贩、市井小民等,大都是目不识丁。因此,在为自己选择姓氏时,只好就地取材。住在田地中间的,就取名为“田中”;住在田地旁边的,就取名为“田边”;住在山脚下的,就取名为“山下”;住在河边、湖边的,就取名为“渡边”“川边”;住在青木村的就姓青木,住在大桥边的就姓大桥,家门口长棵松树的就叫松下;门前有一座山的,就姓山口……。一时间,田中、三木、山田、日光、北风、前部、上方、观音等这些中国人觉得怪怪的姓一下子涌了出来。

 三、日本人的姓和名都有一定含义

1、日本人姓氏的含义。 以地名为姓是一大特征,如:“上野”、“田中”、“河内”、“上原”、“市原”、“陆前”、“近江屋”、“吉冈屋”、“三河屋”、“肥厚屋”等;还有许多是以“村”字结尾的,如:西村、冈村、森村、木村等,这些姓氏都是来源于地名或村名。还有许多姓是表示自然现象、社会生活的。例如:高崎,意为岛屿的突出部分,大庭,是宫殿前的广场,白鸟、小熊是动物;若松、高杉是植物;高桥、鸟居表示建筑物;小野寺、西园寺表示宗教信仰;秦,是古时从中国经由朝鲜到日本定居的移民的姓。还有以职业为姓的如:“味香”、“味美”、“那妓男”、“猪饭”、“服部”、“锻冶”,“古井丸”等;有些人将古代武士的名字当姓用,如:“酒井”、“本多”、“上杉”等;有些人怕姓起晚了超过规定的期限而受到官府处罚,就“慌不择姓”,用“鱼、蔬菜、寺院、职业”作为姓。如:“铃木”是神官拿在手中的法物,也成了姓。有点儿文化的人选择了“福、寿、长命、千年、松、竹、朝日”等好听的词汇和象征长寿的词汇“松、鹤、龟”;还有些人拿“百、千、万“等数字作为姓。有的人实在想不出来了,只好随便对付一个,如:“我孙子”、“猪手”、“犬养”、“鬼头”等,也有的让官吏随便给起一个。 可以看出,在日本人所起的姓氏当中,将大自然的元素充分地融入了进去,在姓氏中使用了“山、田、池、川、木、林、森、水、原”等带有大自然色彩的字,这也反映出日本人对大自然的格外热爱。

2、日本人的名的含义

“忠、孝、仁、义、礼、智、信”等表示伦理道德;“良、吉、喜、嘉”等表示吉庆;“龟、鹤、松、千代”等表示长寿;“君代”等表示远久,“广、博、浩、洋”等表示智慧。在起名字时,尽量避讳表示死亡、疾病、邪恶等不吉利含义的字,如:瘦、饥、苦、怪、邪等。    日本女子的名字一般多用秀丽优雅、读音柔和的字词,如:小百合、百合子、幸子、花子等。在日本历史上,有不少女子以丈夫、父亲等直系亲属的官职名称取名。如:著名的日本古典小说《沥氏物语》的作者紫式部,她的名字“式部”就是取自其父的官职“式部丞”(古代朝廷中掌管礼仪等事务的式部省的官吏)。古代日本女子的名字,除贵族以外,绝大部分是用日文假名来书写的,这一习俗至今还在一部分女子中保留着。

四、天皇没有姓氏

有趣的是,日本人的姓氏如此之多,但是天皇却没有姓。明仁天皇、裕仁天皇谁也叫不出他们的姓来。在古代,日本人认为天皇是天神的后代,天皇不是人,是神,神是无姓氏的。天皇具有至高无上的权力,因而也就没必要有姓。既然天皇无姓氏,皇子、皇孙、皇女、皇弟、皇姐、皇妹自然也是无姓氏。一般百姓家的女子出嫁后要改用夫姓,但是平民嫁到皇家却仍然用娘家的姓。皇子文仁的妻子川岛纪子,姓的川岛,就是娘家的姓。 日本天皇没有姓氏,但是有名字,天皇的名字称作“御名”或“讳”。御名是天皇出生后由上一代天皇(即他的父亲)授予的。从第五十四代天皇仁明天皇(公元810一850年在位)开始,御名一般是由两个“佳字”组成。“佳字”,就是由著名文人和宫廷大臣们精心挑选的“吉祥字”。如:堀河天皇的御名是“善仁”,仁明天皇的御名是“正良”。许多天皇御名的后一个字都是“仁”字,后来明治天皇把这一习惯作为一项宫廷制度规定下来,要求所有皇太子名字的后一个字都必须用“仁”字,同时规定所有公主名字的后一个字必须用“子”字。例如:大正天皇的御名是嘉仁;而当今平成天皇的御名是明仁。天皇除正式的御名外,还有宫号、雅号,都是天皇在日常生活中经常使用的名。如:明治天皇的宫号是“右宫”、大正天皇的宫号是“明宫”。天皇去世后,还有一个由后人追赠的称号,这个称号分为两种:一种叫“谥号”,有歌颂天皇生前功德的意思;另一种叫“追号”,则没有这些含义。

推荐阅读

  越庆祝越战胜利30周年
  
希伯莱文化的世界性意义
  加州理工打败哈佛首登榜首
  美国走读制高中

相关热词:文化 日本
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371