外语教育网
您的位置:外语教育网 > 行业英语 > 金融英语 > 金融口语 正文
  • 站内搜索:

银行常用口语:汇款汇票例文

2011-12-07 09:43

  

    导语:导语:信用卡、银行卡、储蓄卡凡是和钱挂钩的都不离不开银行,相信童鞋们是不太乐意出门带一堆MONEY四处逛游的,还是卡比较安全方便,今天小编编辑了关于银行汇款汇票例文(*^__^*) ……一起来学习学习吧O(∩_∩)O~~

兹同函奉上支票面额50000元,请记入近藤幸造先生的账款内,同时请寄收据二份为荷。

  Herewith we enclose a cheque, value $50,000, which please place to the credit of Mr. K.Kondo, and acknowledge receipt to us in duplicate.

推荐信息

四级写作书信写作常用句银行业务例文和结算
英语四级写作好句请求付款
英语四级写作句型外汇率
四级写作必备句型取款、结余

  依照佐藤先生指示并受其委托,兹奉上即期汇票一纸面额200000元。请贷入该人的账户为荷。

  By order and for account of Mr.Satoh, I hand you enclosed a draft for $200,000 at sight, which please pass to the credit of his account.

  兹奉上面额250000元的支票一张,敬请交付收据为荷。

  I send you herewith a cheque, value $250,000, receipt of which please acknowledge.

  为结清5月1日贵方发票,我们奉上三尾银行汇票面额125000元,惠请记入本公司贷方账户,并惠请开出收据为荷。

  In settlement of your invoice of 1st May, $125,000, we enclose a draft, on the Mitsuo Bank, for which amount please credit our account and acknowledge receipt.

  付款已收到为结清委托销售,我们已收到面额100000元支票一张,现已转入贵贷方账户,非常感谢。

  We acknowledge receipt of your cheque, $100,000, in settlement of the charges on the consignment, and pass this sum to your credit, with best thanks.

  我们于昨日收到贵函及面额55000元支票一张,谢谢。

  We are in due receipt of your favour of yesterday, covering a cheque for $55,000, for which we thank you.

  我们已收到贵方5月5日函及同函附寄的面额51250元的汇票一张,用以结清贵方账款。

  We are duly in receipt of your favour of the 5th May, enclosing a draft, value $51,250, to balance your account.

  为结清到5月15日为止的贵方账款,贵方所寄面额31250元支票我们已经收到。

  We acknowledge with thanks the receipt of the cheque for $31,250, in settlement of your account to 15th May.

推荐阅读

   全国酒店名称中英文对照翻译 
    将“谢谢”说得多姿多彩
   将食进行到底
   美中战略与经济对话开幕式上希拉里的讲话

相关热词:例文 汇票 汇款 银行
行业英语辅导课程
李 健协和医科大学医学博士,美国国立卫生研究院博士后……详情>>
李健:医学英语网上辅导名师
高 云澳大利亚注册会计师协会会员,会计专业硕士……详情>>
高云:财会英语网上辅导名师
李文沛中国政法大学博士,师从著名法学家周忠海教授……详情>>
李文沛:法律英语网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371