外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语口语 > 情景会话 正文
  • 站内搜索:

极品男乘车记

2012-01-31 14:03

  导语:口语在英语学习中是最让人头疼的部分。怎样才能轻松自如地运用英语口语呢?现在就随外语教育网小编一起看看这则会话吧↖(^ω^)↗

Sheldon:Good morning, Leonard.

早上好,Leonard。

Yeah. We're gonna have to stop by pottery barn on the way to work. I bought these star wars sheets, but they turned out to be much too stimulating to be compatible with a good night's sleep.

我们开车去上班的路上要在陶瓷大库房[家居专卖店]停一下,我在那里买了星战床单。但躺在这上面实在是太刺激了,我根本不能安心睡觉。




推荐信息

 I don't like the way Darth Vader stares at me.

黑武士盯着我看使我很不爽。

Leonard:I'm not going to work.

我不去上班了。

Sheldon:Oh, just because your career's been stagnant for a few years, that's no reason to give up.

就算你的研究生涯这几年里毫无建树,那也没必要放弃啊。(在谢耳朵眼里,别人的研究永远都是毫无价值。就像当初他第一次跟他们的新主任打招呼,就说人家这辈子唯一成功的实验是点燃了自己的屁...)

Leonard:Sheldon, I was up all night using the new freeelectron laser for Xray diffraction experiment.

Sheldon,我整晚都没睡,我在用自由电子激光束做X射线散射实验。

Sheldon:Did the laser accidentally burn out your retinas?

是不是激光束碰巧把你视网膜烤焦了。

Leonard:No.

没。

Sheldon:Then you can drive. Let's go.

那你就能开车了,快走。(瞧见了吧。谢耳朵怎么可能真的去关心别人呢?)

Leonard:Didn't I tell you I'd be working nights and that you'd have to make other arrangements?

我不是告诉你了么,我现在是晚上工作,你要另外想办法了。

Sheldon:You did.

是啊。

Leonard:And?

所以? 「外语*教育网编辑整理 www.for68.com

Sheldon:I didn't. Let's go.

可我的时间没改。走吧。(你是真听不懂呢,还是真听不懂呢?)

Leonard:Good night, Sheldon.

晚安,Sheldon。

Sheldon:But how am I going to get to work?

那我怎么去上班啊?

 Leonard:Take the bus.

乘公交车。

Sheldon:I can't take the bus anymore.

我再也不能乘公交车了。

They don't have seat belts, and they won't let you latch yourself to the seat with bungee cords.

座位上没安全带,而且他们不让我用橡皮筋把自己拴在座椅上。

Leonard:You tried to latch yourself to the seat with bungee cords?

你想用橡皮筋把自己捆在座椅上?

Sheldon:I didn't try. I succeeded. But for some reason, it alarmed the other passengers and I was asked to debus.

我不是光想,我确实那么做了。但不知为什么其他乘客对此很惊慌,他们让我滚下车。(谢耳朵永远不会在乎周围的人怎么看自己。他可以随心所欲地像个外星人那样为所欲为,然后当大家向他投来看怪物似的眼光时,他又一副无辜的样子......)

Leonard:Oh, you're a big boy. You'll figure it out.

傻孩子,你会自己想出办法的。

Sheldon:Don't talk to me like I'm a child. Now, take me to return my star wars sheets!

 别把我当孩子,你现在立刻带我去退掉星战床单。(还真是个傻孩子啊!)

推荐阅读

    奥巴马总统演说
    奥巴马就职演说(英文)
    A Time to Break Silence)
    You Are Awesome

相关热词:会话 口语
栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371