外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 影视追踪 > 电影赏析 正文
  • 站内搜索:

看电影学英语:绿灯侠

2012-01-30 11:50

  导语:本片段剧情:哈尔去参加卡萝尔父亲的庆祝酒会,已被邪恶力量侵袭的赫克托将其参议员父亲乘坐的飞机击落,这时哈尔变身绿灯侠,挺身而出,解救了飞机上的乘客、地面的人群和卡萝尔……现在就随外语教育网小编一起看看吧↖(^ω^)↗

影片对白:




推荐信息

Hector: Rough night, huh?

Hal: Hector. How you doing? What have you been up to?

Hector: Same old, same old.

Hal: Yeah. Me too.

Senator Robert Hammond: Hal Jordan. Worst pilot I've ever seen. Or the best. Not quite sure.

Hal: I've been called both.

Senator Robert Hammond: Glad you could make it, son.

Hal: I was a little surprised I got the invite.

Senator Robert Hammond: No, you're family, Hal. You know, they always say there are thinkers in this world and there are doers. And you are one of the doers.

Hal: Yeah, but the thinkers make what I do possible. Wouldn't have a plane unless someone thought it up.

Senator Robert Hammond: Of course.

Hector: Excuse me, I need a drink.

Senator Robert Hammond: I gotta get back to work. This is work.

Hal: Yes, sir.

Senator Robert Hammond: Nice to see you, son.

Hal: You too. You too. Nice.

Carol: Yeah, my dad used to train in it.

Hal: 

Carol: Nice jacket. Last time I checked, you didn't even own one.

Hal: Yeah, I've been shaking up the wardrobe lately. Congratulations on the contract. How'd you manage to pull that off?

Carol: I pointed out you only won because you broke the rules of engagement. And Tom figured out how to give the Sabres more altitude. So I guess in a way, without even meaning to, you actually did us a favor.

Hal: Look...I'm uncomfortable with the word "hero".

Carl: Thank you. Thank you all for joining us. Great evening. Somebody very special I'd like to thank for helping us to nail this contract: My daughter, Carol Ferris. Come on!

Senator Robert Hammond: Congratulations, Carol. I take one look at you, young lady...or at Hal Jordan over there, spitting image of his dad...You give us hope. A toast to our future.

Man: Hear, hear! To the future!

Senator Robert Hammond: We'rein good hands.

(Crowd cheering and applauding)

Carol: Hector! Oh, my God! Hey!

Hector: Congratulations. Um...

Carol: Thank you.

Hector: Here's to you and Hal, the future.

Carol: Yeah, heh, I'm sorry. I know it couldn't have been easy growing up with your dad. But, hey, you're doing great, so—

Hector: I am. I'm doing great. He's right, though. I'm not a doer. Although I did get to examine an alien body recently. That was very cool. I can't tell anyone about it, but, hey, you know you can't have everything.

Senator Robert Hammond: Hector telling you another of his science-fiction stories? (thinking) What the hell's wrong with him? Can't keep his mouth shut. (talking)You really do have a creativeimagination.

Hector: Bye.

Carol: Senator. I apologize. We really must go.

Senator Robert Hammond: Good night, Carol.

Carol: Good night.

Man: Senator!

Senator Robert Hammond: Hey.

Man: Senator, thanks for everything.

Woman: Bye, senator!

(Alarm blaring)

Carol: Get the crash crew here. Our helicopter's going down.

Carl: Oh, my God.

(Crowd screaming)

People: What is that? What is that?

现学现用

1. What have you been up to: 你一直以来都在忙些什么呢?

2. make it: 成功;做成某事。

3. pull off: (成功地或艰苦地)完成,做成。例如:That horse will pull off the race.(那匹马会跑赢。)

4. nail this contract: 敲定这份合同。

5. spitting image: 简直一模一样的人。例如:That man is the spitting image of Ronald Reagan. He must be very proud.(那个人和里根像是一个模子打出来的,他一定很引以为傲。)

6. A toast to our future: 为我们的未来干杯。

7. in good hands: 在良好的控制中。
I was talking about your dress.
推荐阅读
      《舞出我人生2》 
      《妈妈咪呀!》预告片 
      《越狱》第四季预告抢先看 
      《X-档案2》:我要相信

相关热词:剧情 庆祝
考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371