医学英语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 医学英语 > 阅读写作 > 正文

做梦能帮助人学习

2012-07-12 09:55   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

做梦能帮助人学习??这么好!!天天做梦有木有?O(∩_∩)O~现在就随外语教育网小编一起来看看梦是怎样帮助学习的吧。www.for68.com

Napping after learning something new could help you commit it to memory - as long as you dream, scientists say.

科学家称,在学了一些新东西之后小睡一会儿能够帮助大脑记忆-只要你做了梦。

They found people who dream about a new task perform it better on waking than those who do not sleep or do not dream.

他们发现一些做梦梦到一项新任务的人醒来之后会很好地完成这项任务,而且比那些不睡觉或不做梦的人完成地要好一些。

Volunteers were asked to learn the layout of a 3D computer maze so they could find their way within the virtual space several hours later.

自愿参与这项实验的人被要求了解一个3D电脑迷宫的构成,只有了解了那个之后,几个小时之后,他们才可能从虚拟的空间中走出来。

Those allowed to take a nap and who also remembered dreaming of the task, found their way to a landmark quicker.

这些允许小睡也记住要梦到任务的人,很快就找到了一个地标。

The researchers think the dreams are a sign that unconscious parts of the brain are working hard to process information about the task.

研究者们发现,做梦是大脑的下意识部分正在认真处理有关这项任务的信息的信号。

Dr Robert Stickgold of Harvard Medical School, one of the authors of the paper, said dreams may be a marker that the brain is working on the same problem at many levels.

来自哈佛大学医疗学院的罗伯特•斯第高特博士(Dr Robert Stickgold ),同时也是此次研究报告的作者之一,表示,做梦可能是大脑在不同程度地处理着同一个问题。

He said: "The dreams might reflect the brain's attempt to find associations for the memories that could make them more useful in the future."

他说道,“你做的梦可能反映出,大脑正尝试着找与你的记忆相关联的东西,以此来使他们在将来变得更加地有用处。”

Study tips

学习建议

Co-author Dr Erin Wamsley said the study suggests our non-conscious brain works on the things that it deems are most important.

另一位研究人员伊尔琳•渥姆斯里博士(Dr Erin Wamsley)称,根据这份报告,人类大脑中的下意识部分会在它认为最重要的的事情上下功夫。

"Every day we are gathering and encountering tremendous amounts of information and new experiences," she said.

“每天我们都在收集大量的信息也会遇到各种各样的新情况 。”她说道。

"It would seem that our dreams are asking the question, 'How do I use this information to inform my life?"

“看起来,好像你的大脑在梦中问道‘我应该怎样利用这些信息来指导我的生活呢?’”

The research, published in the academic journal Cell Biology, could have practical implications.

这份刊登在学术期刊《细胞生物学》上的报告可能会产生实际的效用。

The scientists say there may be ways to take advantage of this phenomenon for improving learning and memory.

科学家称,有很多方法可以利用这种现象,来提高学习能力和记忆力。

For example, students might be better studying hard before bedtime, or taking a nap after a period of afternoon study.

例如,学生在睡前努力学习,或者一段时间的午间学习之后睡一会,学习效果会更佳。

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
基础医学英语
150元/门
系统讲解知识,全面提升水平
课时数:21课时
医护英语口语
150元/门
讲授专业口语,打通学习障碍
课时数:20课时

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371