外语教育网
您的位置:外语教育网 > 考试英语 > 翻译考试 > 经典题库 正文
  • 站内搜索:

翻译考试历年中级口译真题7

2012-11-21 09:49

导语:外语教育网每天为您带来丰富的翻译学习资料,来一起学习吧^_^

SECTION 1: LISTENING TEST (40 minutes)

Part A: Spot Dictation

Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the ward or words you have heard on the tape. Write your answer in the correspo nding space in you ANSWER BOOKLET. Remember you will hear the passage only once.

SECTION 1: LISTENING TEST (40 minutes)

As long as we are in a relationship, there is the potential for lasting happiness as well as for serious conflict. This applies at work, ______________(1) , and at home. The simple fact is that relationships are not always ________________(2) sailing. Conflict can lead to anger, hostility, and further conflicts. On the other hand, it can be used ad __________________(3) for solving problems.

For example, you can handle conflict by _______________(4) that the problem exists, smoothing it over, or trying to overpower the other person. These, of course, will___________ (5) win or lose situations.But when you resolve conflict through collaboration and compromise, you can achieve _______________(6) situations. In today's lecture, I shall outline a few steps on ________________(7) transform a conflict into a solution in which both parties win.

First _______________(8). Explain the problem to the other party.You should ___________(9) the conflict. It s hard to fix something before ____________(10)on what is broken.

Second,understand all points of view.Ste aside your own opinions for a moment and _________(11) to understand the other points of view. When people feel that they have been heard, they're often more ________________(12).

Third, brainstorm. Dream up as many solutions as you can and _______________(13) them one by one. This step will require _______________(14). Talk about which solutions will work and _______________(15) they will be to implement. Your solutions need to be acceptable by both parties, so you should be prepared to __________(16). Later, you'll need to review the _______________(17) of the accepted solution. If it ______________(18), be open to making changes or _____________(19) to bring about a new solution.

Finally, implement. When you have both __________(20), decide who is going to do what by when. Then keep your agreements.

相关热词:真题 翻译 中级口译
考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371