外语教育网
您的位置:外语教育网 > 英语影音 > 幽默笑话 正文
  • 站内搜索:

幽默笑话:一个言出必行的人

2013-02-15 11:10

  导语:你也爱幽默笑话吗?外语教育网的小编为大家整理了一些幽默小笑话,让你在笑声中提升英语能力!

A Man of Actions

  A crowd of student was gathered on the campus of Oxford University. “You can have no doubt,"  shouted a young man excitedly,"that if the Dean does not take back what he said to me this morning, I‘ll leave Oxford this very evening!"

  A buzzing noise followed. "What a man of actions!" one said in admiration. "How should we support him and learn from him!" said another. Suddenly, a girl asked, "What did the Dean say to you, Hob?"

  He bent and whispered to her, "Well, er...er...Miss Rose, er...he told me to get clean away from Oxford this very evening!"

一个言出必行的人

  一群学生聚在牛津的校园里,一个年轻人情绪激动地叫道:“毋庸置疑,如果那个家伙不收回他今早对我说的话,我今晚就离开牛津。”

  下面一片喧哗。“真是个言出必行的人。”一个人艳羡地说。另一个说:“我们要支持他、学习他。”

  突然,一个女孩问道:“那家伙对你说什么了,霍波?”

  他弯下腰小声说:“哦,呃…呃…,罗斯小姐,呃…他说要我今晚从牛津滚出去。”

  Notes

  (1)A crowd of:一群

  (2)on the campus:在校园里

  (3)have no doubt:没有疑问、毫无疑问

  (4)take back what he said:收回他说的话。也可以说take back his words

  (5)very:(a.)就是那个、正是那个

  (6)in admiration:羡慕地

  (7)whispered:whisper的过去式,意为“悄声说”

相关热词:双语 英汉互译 笑话
考试英语系列辅导课程
赵文通资深学位英语辅导专家,深谙命题方向及重点、难点……详情>>
赵文通:学位英语考试辅导名师
冉老师北京大学博士,知名高校教师,雅思权威辅导专家……详情>>
冉老师:雅思考试辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@cdeledu.com
  电话:010-82319999-2371