外语教育网
您的位置:外语教育网 > 基础英语 > 英语口语 > 情景会话 正文
  • 站内搜索:

迷你情景对话:丢脸

2013-02-22 14:10

导语:你爱英语吗?你知道不同的趣味英语表达吗?跟着外语教育网的小编一起来看看吧!

丢脸

A: The last thing I want to see is to lose face before my friends.

我最不想见到的事情就是在朋友面前丢脸。

B: That’s really unbearable.

那真是令人难堪呀。

A: But you know, things cannot always go as you expect.

但是你也应该知道,事情并不是如人所愿。

B: So get prepared for everything.

所以对任何事情都要有思想准备。

地道表达:

lose face

解词释义:

该词语源于汉语的“丢脸”。据说是一些近代在中国经商的英国人介绍到英语中的。此后他们又创造了一些列类似的成语,例如:save face(保全面子),a loss of face(丢面子),face-saving(失面子的)。

支持范例:

He tried to conceal his mistake so as not to lose face.

他知道他错了,但怕丢面子而不敢承认。

If Tom doesn't keep his promise, he'll lose face.

如果汤姆不信守诺言,他就会丢面子。

They were afraid of risking failure because they didn' t want to lose face.

他们怕冒失败的风险,因为他们不愿意丢脸。

I'm his daughter, after all, it doesn't mater if I lose face.

反正就是他的女儿,丢个脸也没什么的。

词海拾贝:

get ( be ) prepared for:为......做好准备

Eg. You must be prepared for disillusionment.

你一定要做好失望的准备。

Eg. We should be prepared for any contingency.

我们应该对任何应急情况有所准备。

Eg. She has got well prepared for the test.

她对考试已有充分的准备。

Eg. The bridal suite got prepared for the reception of the honeymooners.

新婚套间已准备好以接待度蜜月的人。

句海拾贝:

Thing cannot always go as you expect.

事情并非总是如你所愿。

栏目相关课程表
科目名称 主讲老师 课时 免费试听 优惠价 购买课程
英语零起点 郭俊霞 30课时 试听 150元/门 购买
综艺乐园 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
边玩边学 ------ 10课时 试听 60元/门 购买
情景喜剧 ------ 15课时 试听 100元/门 购买
欢乐课堂 ------ 35课时 试听 150元/门 购买
趣味英语速成 钟 平 18课时 试听 179元/门 购买
剑桥少儿英语预备级 (Pre-Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语一级 (Starters) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语二级 (Movers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
剑桥少儿英语三级 (Flyers) ------ ------ 试听 200元/门 购买
初级英语口语 ------ 55课时 ------ 350元/门 购买
中级英语口语 ------ 83课时 ------ 350元/门 购买
高级英语口语 ------ 122课时 ------ 350元/门 购买
基础英语辅导课程
郭俊霞 北京语言大学毕业,国内某知名中学英语教研组长,教学标兵……详情>>
郭俊霞:零基础英语网上辅导名师
钟平 北大才俊,英语辅导专家,累计从事英语教学八年,机械化翻译公式发明人……详情>>
钟平:趣味英语速成网上辅导名师

  1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、联系方式
  编辑信箱:for68@chinaacc.com
  电话:010-82319999-2371