西班牙语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 西班牙语 > 西班牙语考试 > 正文

西班牙语翻译考试介绍

2013-04-23 14:51   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

西班牙语翻译考试,是翻译专业资格考试的一种。在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。目前国内西班牙语翻译考试只有二级口笔译和三级口笔译。

【翻译考试介绍】

“翻译专业资格(水平)考试”(China Accreditation Test for Translators andInterpreters—CATTI)是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要,加强我国外语翻译专业人才队伍建设,科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力,更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务,根据建立国家职业资格证书制度的精神,在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格(水平)认证;是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。

【翻译考试等级划分】

(一)资深翻译:长期从事翻译工作,具有广博科学文化知识和国内领先水平的双语互译能力,能够解决翻译工作中的重大疑难问题,在理论和实践上对翻译事业的发展和人才培养作出重大贡献。此级别不考试,而是在通过一级考试后,参加评审(相当于正高职称)

(二)一级口译、笔译翻译:具有较为丰富的科学文化知识和较高的双语互译能力,能胜任范围较广、难度较大的翻译工作,能够解决翻译工作中的疑难问题,能够担任重要国际会议的口译或译文定稿工作。一级口译、笔译翻译实行考试与评审相结合的方式取得。

(三)二级口译、笔译翻译:具有一定的科学文化知识和良好的双语互译能力,能胜任一定范围内、一定难度的翻译工作。

(四)三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作

【翻译证书获取】

证书分为口译与笔译两类,分别颁发,目前通过考试颁发的证书有:三级笔译证书、二级笔译证书、三级口译证书和二级口译证书。注:相应级别笔译或口译2个科目考试均合格者,方可取得相应级别、类别《中华人民共和国翻译专业资格(水平)证书》。

【报名条件】

报考翻译专业资格(水平)考试,不限制报名条件,各地在报名时不要求考生加盖单位公章或附加其它条件。

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
西班牙语零起点
200元/门
讲解基础知识,全面提升水平
课时数:20课时
实用西班牙语
100元/门
精讲口语会话,打通听说障碍
课时数:10课时
学员 sa26556dkh:
感谢网校这几个月的陪伴,课程很好,让我了解了不少的异域文化和知识。有道是多一种语言,多一种人生,通过学习西班牙语,我真是大开眼界。谢谢外语教育网西语老师!
学员 dakjsht436:
因为工作需要,开始学习一门新的语言-西班牙语。同事们都说我有语言天赋,如果不能学好,真是没法面对他们。因为面授班时间要求得很严格,平时还要工作,所以只能报网络课程。在网上搜了一下西语课程,感觉只有外语教育网的课程最好,就报了零起点班。还好我够幸运,课程很实用,教学质量及老师水准都非常高。通过两个月的学习,我现在已经可以基本看懂西语合同了,这都归功于外语教育网。在这里学习真是不错的选择!
学员 aioeom:
西语的学习已经结束了,感谢外语教育网张瑞雪老师。课程关于西班牙文化的内容很实用,可以帮助我恶补一下西语知识,很适合我这样的初学者。
学员 meiapz:
学习西班牙语的人好少啊,所以培训机构也不好找。我在网上搜到了外语教育网,顺便听了一下老师讲的课。感觉很不错,于是报了班,反正课程不贵。
学员 yoijjn:
一直憧憬西班牙的异域风情,年前去西班牙旅游了一圈,对那里的兴趣更是浓厚了。于是报了外语教育网的西语辅导,很喜欢网校课程,不但提高了我的西班牙水平,还充实了我的生活。
学员 gaapwp:
我喜欢三毛,喜欢三毛与荷西的爱情故事,也喜欢学习西语。在外语教育网学习西语的过程中,我渐渐懂得了更多的西班牙文化,掌握了更多的西语知识。
学员 woiudj:
想学一门外语来丰富自己的课余生活,考虑之后决定学西语。自学了一段时间,感觉难度很大,尤其是发音,没有专业老师的讲解,总是把握不准确。于是,报了外语教育网的西语课程,老师的发音很纯正,课程在讲授西语之余也会涉及西班牙的文化,很实用。
学员 wequo:
向大家推荐外语教育网的西班牙语零起点课程,张瑞雪老师从最基础的发音讲起,授课内容涵盖了生活的方方面面。通过一个月的学习,我已经能够掌握基本的西班牙语对话了。衷心地感谢老师!
学员 landuo2:
西班牙语零起点是我参加外语网校的第一个课程,也是我生平第一次参加网上学习。课程现在已经结束了,但内心中的不舍却渐渐浓烈。可能我不是最勤奋的(当然本人是有些懒惰...),但是我会继续努力将西班牙语学习之路走得更远!
版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371