移动课堂
您的位置:外语教育网 > 英语四六级 > 备考指导 > 四级备考指导 > 正文

大学英语四六级经典阅读:If 假如

2016-11-11 11:54   来源:外语教育网整理       我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

If 假如

If you can keep your head when all about you are losing theirs and blaming at on you. If you can trust yourself when all man doubt you but make allowance for their doubting to. If you can can wait not be tired by waiting or being right about don't deal a less or being hated don't give way to hating.and yet don't look too good more talk to wise.

假如所有人都失去理智。咒骂你,你仍能保持头脑清醒。假如所有人都怀疑你,你仍能坚信自己,让所有的怀疑动摇。假如让你一直等待,不要因此厌烦;为人所骗。不要因此骗人,为人所恨,不要因此抱恨,不要太乐观,不要自以为是。

If you can dream and not make dream your master. If you can think and not make thought on your aim. If you can meet with triumph and disaster and treat those too imposters just the same. If you can bear to hear the truth you spoken twisted by naves to make a trap for faith or watch things you give your life to broken and still to build them up to warn out tools.

假如你是个追梦人,不要被梦主宰。假如你是个爱思考的人,不要以思想者自居。下附口你与成功和失败不期而遇,把二者皆视为骗子。假如你能容忍你曾讲过的事实被恶棍扭曲。用于愚弄他人。或者,目睹你视为生命的东西遭受损坏,俯下身去,用破旧的工具将它修补。

If you can make hip of all you winnings and risk on one turn of page and toss and lose and start again at your beginings and never read the word about your loss. If you can force your heart and nerve and sinew to serve your turn long after they are gone, and so hold on when there is nothing in you except the will which says to them:" hold on."

假如在你赢得无数桂冠之后,然后孤注一掷再搏一次,失败过后,东山再起,不要抱怨你的失败。假如你能迫使自己,在别人走后,长久坚守阵地,在你心中已空荡荡无一物,只有意志告诉你:“坚持!”

If you can talk with crowds and keep your virtue or work kins nor lose common touch if neither faith nor loving friends can hurt you. If all man account with you, but none too much. If you can feel the unforgiving minutes with sixty-seconds words of distance run, yours is the earth and everything that in it, and which is more, you'll be a man. my son.

假如你与人交谈,能保持风度,伴王同行二能保持距离。假如仇敌和好友都不伤害你。假如所有人都指望你,却期望不高。假如你分秒必争,把握当下。你就可以拥有一个世界,更重要的是,你是个顶天立地的人。

词汇注释

triumph n. 凯旋,欢欣

impostor n. 冒充者,骗子

knave n. 恶棍,流氓

sinew n. 支柱,力量的源泉

crowd n. 群众,一伙

相关资讯:
网站导航:
 学位英语 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 考情 留学 复习
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 指南 资讯 辅导 留学 考试  法语 发音 词汇 语法 听说 阅读
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 口语 词汇 阅读 留学 风采

学位英语免费试听

更多>>
  • 四级辅导
  • 六级辅导
全科套餐
280元/门
超值优惠套餐=写作+词汇+听力+阅读+翻译+真题精讲班 70课时
词汇串讲 精讲大纲词汇,轻松记忆单词
课时数:10课时
阅读串讲 紧扣大纲要求,直达阅读高分
课时数:10课时
听力串讲 剖析解题秘笈,提升听力水平
课时数:10课时
写作串讲 解读命题规律,揭秘高分技巧
课时数:10课时
翻译串讲 梳理重要考点,提高应试能力
课时数:约6课时
真题精讲 讲授历年真题,直击命题精髓
课时数:24课时

网校介绍

更多>>

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


精彩推荐

版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371