移动课堂
您的位置:外语教育网 > 英语四六级 > 备考指导 > 四级备考指导 > 正文

大学英语四六级经典阅读:Don’t Look Back 告别过去

2016-11-11 12:08   来源:外语教育网整理       我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

Don’t Look Back 告别过去

As you travel through life there are always those times when decisions just have to be made when the choices are hard, and solutions seem scarce and the rain seems to soak your parade !

人生旅途中,你常常会面临中在艰难中做出抉择的时刻,这时的解决方法看似少之又少,而你则像在行走被雨水浇透!

There are some situations where all you can do is to simply let go and move on, gather courage together and choose a direction that carries you toward a new dawn.

有些情况下,你能做的只有放弃,然后鼓起勇气重新上路,并确定一个能给你新开始的方向。

So pack up your troubles and take a step forward…The process of change can be tough, but think about all the excitement ahead if you can be stalwart enough!

那么就结束你所有的烦恼吧,向前迈出一步……改变的过程会充满艰辛,但你不妨这样想,如果足够坚定,前方就会有很多惊喜等着你。

There could be adventures you never imagined just waiting around the next bend and wishes and dreams just about to come true in ways you can‘t yet comprehend!

在下一个拐弯处,也许会有你不曾想到过的冒险在等你去体验,希望和梦想会以各种你还无法理解的方式变成现实。

Perhaps you‘ll find friendships that spring from new interests as you challenge your status and learn there are so many options in life, and so many ways you can grow!

当你向自身现状挑战时,也许会在新的兴趣中发现由此触发的友谊,你会明白生活中存在着很多选择,你的成长道路也会如此多样化!

Perhaps you‘ll go to places you’ve never expected and see things that you‘ve never seen or travel to fabulous , faraway worlds and wonderful spots in between!

也许你会到那些从未想过要去的地方走走,亲眼看看那些从未见过的事物,或者去遥远而神奇的王国旅行,饱览沿途美景。

Perhaps you‘ll find warmth and affection and caring — a "somebody special" who‘s there to help you stay centred and listen with interest to stories and feelings you share.

也许你将体会到温暖、爱意和关怀——某个“特别的人”将在那里帮助你保持心无旁骛的状态,饶有兴致地倾听与分享你的故事和感受。

Perhaps you‘ll find comfort in knowing your friends are supportive of all that you do and believe that whatever decisions you make, they‘ll be the right choices for you!

也许当你知道朋友们支持你所做的一切时,你将感到欣慰;他们相信,无论你的决定如何,它们都是正确的选择!

So keep putting one foot in front of the other and taking your life day by day. There‘s a brighter tomorrow that‘s just down the road. Don‘t look back — you‘re not going that way!

既然如此,那就一步步走下去吧,认真过好每一天。前方会有一个更加美好的未来。告别过去——因为那不是你要走的路!

词汇注释

scarce adj. 缺乏的,不足的

parade n. 游行

stalwart adj. 高大结实的,顽强的

option n. 选择

fabulous adj. 传说的,难以置信的

相关资讯:
网站导航:
 学位英语 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 考情 留学 复习
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 指南 资讯 辅导 留学 考试  法语 发音 词汇 语法 听说 阅读
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 口语 词汇 阅读 留学 风采

学位英语免费试听

更多>>
  • 四级辅导
  • 六级辅导
全科套餐
280元/门
超值优惠套餐=写作+词汇+听力+阅读+翻译+真题精讲班 70课时
词汇串讲 精讲大纲词汇,轻松记忆单词
课时数:10课时
阅读串讲 紧扣大纲要求,直达阅读高分
课时数:10课时
听力串讲 剖析解题秘笈,提升听力水平
课时数:10课时
写作串讲 解读命题规律,揭秘高分技巧
课时数:10课时
翻译串讲 梳理重要考点,提高应试能力
课时数:约6课时
真题精讲 讲授历年真题,直击命题精髓
课时数:24课时

网校介绍

更多>>

外语教育网(www.for68.com)是北京东大正保科技有限公司(CDEL)旗下一家大型外语远程教育网站,正保科技成立于2005年7月,是国内超大型外语远程教育基地,上榜“北京优质教育资源榜”--“百万读者推崇的网络教育机构”。


公司凭借雄厚的师资力量、先进的网络视频多媒体课件技术、严谨细致的教学作风、灵活多样的教学方式,为学员提供完整、优化的外语课程,既打破了传统面授的诸多限制,发挥了网络教育的优势,也兼顾面授的答疑与互动特点,为我国培养了大量优秀的外语人才。


为了满足学员学习不同语种、不同阶段的学习需求,网站开设了包括考试英语、行业英语、实用口语以及小语种在内的百余门语言学习课程,涵盖英语、日语、韩语、俄语、德语、法语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语等主要语种,供学员自由选择。此外,网站还拥有各类外语专业信息和考试信息20余万条,是广大学员了解外语类考试最新政策、动态及参加各语种培训的优质网站。


北京东大正保科技有限公司成立于2000年,是一家具备网络教育资质、经教育部批准开展远程教育的专业公司,为北京市高新技术企业、中国十大教育集团、联合国教科文组织技术与职业教育培训在中国的唯一试点项目。


公司下属13家行业远程教育网站,业务涵盖了会计、法律、医学、建设、自考、成考、考研、中小学、外语、信息技术、汉语言教学等诸多领域,拥有办公面积8000多平米,员工近千人,公司年招生规模达270万人。由于正保远程教育(China Distance Education Holdings Ltd., CDEL)在中国互联网远程教育行业内的绝对优势和强大影响力,正保教育模式一直被广大投资人所追捧。2008年7月30日,公司在美国纽约证券交易所正式挂牌上市(股票交易代码:DL),是2008年唯一一家在美国纽交所上市的专业从事互联网远程教育的中国企业。


精彩推荐

版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371