泰语辅导热招
您的位置:外语教育网 > 泰语 > 文化娱乐 > 正文

8种恋爱模式,你的属于哪一种?

2014-04-15 14:05   我要纠错 | 打印 | 收藏 | | |

导语:人与人之间的相处模式有很多种,恋人之间的感情也同样如此。外语教育网小编整理了双语阅读:8种恋爱模式,你的属于哪一种,快来看看吧!更多免费精彩内容,敬请关注本站。

ความรัก 8 แบบที่คุณจะได้อ่านต่อไปเน้เคยเป็นมาหมดหรือยัง? ถ้าเคยเป็นมาหมดทุกรูปแบบแล้วขอแสดงความยินดีด้วยคุณคือผู้เชี่ยวชาญ! ปรบมือ แปะๆๆๆ

接下来你会看到的这8种形式的爱情,你是否都已经经历过了呢?如果是,那么恭喜啦,你可谓是“专家”了!鼓掌——啪啪啪~

1)รักข้างเดียว

单恋

เราสุขที่ตกหลุมรักใครคนหนึ่ง แล้่วก็เจ็บจี๊ดตรงที่รู้ว่ามันจะไม่มีวันสมหวังถึงอย่างนั้นเราก็ยังรักเขาเพิ่มขึ้นทุกวัน ถึงแม้จะไม่จบแบบนิยาย แต่มันก็ทำให้คุณรู้จักคำว่ารักโดยไม่หวังผลตอบแทน

我们会因喜欢上某个人而感到开心,尽管我们知道这不会有结果,也会为此感到伤痛,不过,还是每天都会更加喜欢他。虽然不会有像小说那样的结局,可它也让你明白了那句“不祈求回报的爱”。

2)รักเพียวๆไม่เอี่ยวอะไร

纯洁的爱

เรียกวาปั๊ปปี้เลิฟ รักแสนบริสุทธิ์ที่เกิดสมันวัยเด็กประถม ไม่มีเรื่องเพศแค่ฉันชอบเธอ >..< อรั๊ง!

这种被称为Puppy Love的感情就像幼稚园的小朋友之间产生的那种,是非常纯洁的爱,无关乎性,只是我喜欢你!

3)รักปักอก

刻骨铭心的爱

ถ้าลองได้มีรักปักอกแล้วจะจำมิลืมเลือน เป็นรักที่เกิดจากความรู้สึกดีๆนะจ๊ะ ได้เห็นหน้าเขาทีไรเป็นต้องยิ้มไม่หุบเพราะความทรงจำแสนสุข ยังตราตรึงอยู่ในใจ

如果经历过了这种感情,那终将无法忘怀。是一种源自美好感觉的爱恋。无论在何地看到他都会笑得合不拢嘴。因为记忆的美好,依旧铭记在心。

4)รักเพื่อน

知己般的爱

ไม่ได้หมายความว่าแอบรักเพื่อนนะ แต่เป็นความรักที่รู้สึกดีมากๆ ชื่นชม เคารพ อยากอยู่ใกล้ แต่ไม่ได้อยากมีอะไรเลยเถิด อาจจะดูเหมือนคู่เลสเบี้ยนไปซักนิดเพราะดูสนิทสนมกันเกินเพื่อนยังไงล่ะ

不是指偷偷喜欢朋友哦,而是指那种很好的感觉,互相欣赏、互相尊重,想要亲近,但并非想要发生什么。或许看起来会像蕾丝边,因为看起来太亲密,亲密得超过了朋友的赶脚。

5)รักไม่มีเงื่อนไข

无条件的爱

เป็นรักแบบที่ยากจะเจอ เป็นด่านสุดท้ายของความรัก เพราะอาศัยเวลาและการเรียนรู้ที่เราจะแคร์ใครสักคนมากกว่าตัวเอง พร้อมจะอยู่ข้างๆเขาไม่ว่าสุขหรือทุกข์ มีความเชื่อใจ และความมั่นคงให้แก่กัน

这是一种渴望成为爱的另一方的感情,因为依靠时间和经历,我们或许会非常在意某个人胜过我们自己,而且不论开心还是困苦,都想要陪在他的身边,给他一种信任感和一种安全感。

6)รักลุ่มหลง

迷恋

หรือเรียกว่า ตก-หลุม-รัก ก็ได้คุณมักจะคิดถึงเขาแล้วจินตนาการมันก็เปิดเปิงไปไกลจนถึงขั้นเลยเถิดจนคุณและเขา(ในจินตนาการ)มีอะไรกัน แบบว่าฮอร์โมนของคุณมันผลุกพล่านไปหมด

或者叫作掉入了爱的陷阱。你会常常想念他,然后开始自我幻想,越想越远知道有模有样的,你和他(在你的想象当中)似乎真的有了什么。话说,你的荷尔蒙也太沸腾了。

7)รักโรแมนติก

罗曼蒂克式的爱

รักที่เป็นแรงบันดาลใจให้นักกวีเอาไปเขียนกลอน และเอาไปแต่งเพลงรักไม่รู้จบ มันเป็นความชื่นช่ำหัวใจเห็นอะไรก็ว่าสวยไปหมด

爱是诗人创作的动力,也是其永不穷尽的歌曲创作源泉。它是心灵的润滑剂,让你看到任何东西都觉得赏心悦目。

8)รักหมกมุ่น

痴迷的爱

มันทำให้คุณสูญเสียการควบคุม ต้องการการเป็น คู่ ตลอดเวลารู้สึกอยกาตัวติดแฟนตลอด 24 ชั่วโมง คอยเช็คตลอดดเวลาว่าเขาทำอะไร และไปไหน ถ้าหมกมุ่นมากไปจะจบแบบไม่สวยนะเธอ

这让你失去了控制,必须时刻都在一起,想要24小时都和对方在一起,总是想要询问他在做什么,去了哪里。如果太痴迷,那结局不会太好哦~

相关资讯:
网站导航:
 四六级 指南 动态 经验 试题 资料  托福 指南 动态 经验 留学 备考
 雅思 指南 动态 机经 经验 辅导  公共英语 指南 动态 备考 试题 辅导
 日语 就业 辅导 留学 考试 报考  法语 资料 文化 考试 留学 辅导
 韩语 入门 口语 阅读 留学 文化  西语 辅导 资料 考试 留学 风采
泰语零起点
200元/门
讲解基础知识,全面提升水平
课时数:15课时
泰语实用会话
100元/门
精讲会话词汇,打通听说障碍
课时数:6课时
版权声明
   1、凡本网注明 “来源:外语教育网”的所有作品,版权均属外语教育网所有,未经本网授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用;已经本网授权的,应在授权范围内使用,且必须注明“来源:外语教育网”。违反上述声明者,本网将追究其法律责任。
  2、本网部分资料为网上搜集转载,均尽力标明作者和出处。对于本网刊载作品涉及版权等问题的,请作者与本网站联系,本网站核实确认后会尽快予以处理。
  本网转载之作品,并不意味着认同该作品的观点或真实性。如其他媒体、网站或个人转载使用,请与著作权人联系,并自负法律责任。
  3、本网站欢迎积极投稿
  4、联系方式:
编辑信箱:for68@chinaacc.com
电话:010-82319999-2371